id_tn_l3/jer/32/05.md

ini adalah pernyataan TUHAN 

TUHAN berkata tentang diriNya dengan menyebut namaNya untuk menggambarkan apa yang Ia firmankan. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan dalam Yeremia 1:8. Terjemahan lain : "ini adalah apa yang TUHAN nyatakan" atau "ini adalah apa yang Aku, TUHAN, telah nyatakan" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-123person)  

kamu memerangi  

Di sini "kamu" merupakan kata jamak dan merujuk kepada bangsa Yerusalem. (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-you)