forked from lversaw/id_tn_l3
868 B
868 B
1 Samuel 26
Catatan Umum
Konsep khusus dalam pasal ini
Pembalasan dendam
Daud mempunyai kesempatan yang lain untuk membunuh Saul tapi dia menolak membunuhnya karena dia seorang yang terpilih untuk menjadi raja. Ini sangat berlawanan dengan Saul, yang mencoba mencari dan membunuh Daud. Saul datang untuk mengaku bahwa Daud lebih adil dari dia karena Daud tidak membunuh musuh nya. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/elect danrc://id/tw/dict/bible/kt/righteous)
Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini
Pertanyaan retorika
Daud memberikan alasannya untuk tidak membunuh Saul kedalam bentuk pertanyaan retoris: "Jangan hancurkan dia, sebab siapakah yang mampu menjamah orang yang diurapi TUHAN dan tidak merasa bersalah?" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)