id_tn_l3/1sa/01/27.md

Telah diberikan permintaanku oleh TUHAN, yang kuminta dariNya.

Kata benda "permohonan" mengacu pada permintaan formal untuk orang lain untuk melakukan sesuatu. Itu dapat diterjemahkan dengan kata kerja. Ungkapan "diberikan permohonan" berarti melakukan apa yang orang minta. Terjemahan lain: "telah setuju untuk melakukan yang aku sudah minta secara sungguh-sungguh" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns dan rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)