id_tn_l3/mrk/16/19.md

Ia terangkat ke Surga dan duduk

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "Allah mengangkat Dia ke Surga, dan Ia duduk" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

duduk di sebelah kanan Allah

Untuk duduk "di sebelah kanan Allah" merupakan sebuah simbol penerimaan kehormatan dan kekuasaan yang besar dari Allah. AT: "duduk di tempat yang maha tinggi disamping Allah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

meneguhkan firmanNy

Ungkapan ini berarti mereka membuktikkan bahwa pesan mereka adalah benar. AT: "menunjukkan bahwa pesannya, yang dikatakan oleh mereka, adalah benar" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)