id_tn_l3/jer/29/27.md

Informasi Umum:

Berikut ini adalah surat yang dikirim oleh Semaya kepada orang-orang di luar Yerusalem.

mengapa kamu tidak menegur Yeremia, orang Anatot itu ... di antaramu

Semaya menggunakan pertanyaan yang tidak memerlukan jawaban untuk menegur orang Israel yang tidak menegur Yeremia. Ini dapat diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Aku ingin kamu menegur Yeremia orang Anatot ... di antaramu." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)