id_tn_l3/act/04/36.md

Informasi umum:

Lukas memperkenalkan Barnabas di dalam cerita (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-participants

Anak Penghiburan

Para rasul menggunakan nama ini untuk menunjukan bahwa Yusuf adalah seorang yang memberikan dorongan untuk orang lain. "Anak dari" adalah sebuah ungkapan untuk menggambarkan keberanian atau karakter seseorang. AT: "penghibur" atau "seorang yang menghibur"( Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

Meletakannya dikaki para rasul

Ini artinya mereka memberikan uang untuk para rasul. Lihat bagaimana terjemahan kamu pada Kisah Para Rasul 4:35. AT: "memberikannya kepada para rasul" atau memberikannya kepada para rasul: (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)