id_tn_l3/num/26/35.md

Informasi Umum:

Para pemimpin Israel menghitung jumlah laki-laki yang berusia 20 tahun dan lebih dari 20 menurut suku-suku dan keluarga mereka. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names dan rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

32.500 orang

"Tiga puluh dua ribu lima ratus orang laki-laki". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

Itulah kelompok keluarga keturunan Yusuf, yang dihitung

Kata "inilah" merujuk pada semua keturunan anak-anak Yusuf, Efraim dan Manasye. Keseluruhan makna pernyataan ini dapat diperjelas. Terjemahan lain: "Mereka semua adalah keturunan Yusuf, keturunan dari anaknya Efraim dan Manasye, yang terhitung". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

terhitung di setiap suku-suku mereka

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Mereka menghitung jumlah tiap suku mereka". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)