id_tn_l3/num/09/09.md

najis

Seseorang yang dianggap Allah tidak dapat diterima secara rohani atau cemar dikatakan sebagai orang yang secara fisik najis. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

karena tubuh orang mati

Ini merujuk kepada seseorang yang menyentuh tubuh orang mati. AT: "karena kamu telah menyentuh tubuh orang mati" (See: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

menjaga Paskah

Di sini kata, "menjaga" berarti mengamati AT: "mengamati Paskah" atau "merayakan Paskah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)