id_tn_l3/num/01/42.md

dihitungnya semua nama masing-masing dan setiap laki-laki ... suku-suku dan keluarga

Frasa "dihitung" dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Frasa yang panjang ini diulangi berulang kali dalam sensus. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan itu dalam Bilangan 1:20. AT: "mereka menghitung semua nama dari tiap-tiap dan setiap laki-laki ... suku-suku dan keluarga" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

laki-laki yang dihitung 53.400

"Mereka menghitung lima puluh tiga ribu empat ratus" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)