id_tn_l3/2ki/09/25.md

525 B

Bidkar

Nama laki-laki. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Angkat dan lemparkan mayatnya

"Angkat dan buang mayatnya" atau "ambil mayatnya dan buanglah"

sebab ingatlah bahwa

"Ingat".

mengikuti Ahab, ayahnya

Hal ini bermakna bahwa mereka berada di dalam kereta dibelakang kereta Ahab. Terjemahan lain: "dibelakang kereta Ahab, ayahnya". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

TUHAN telah mengucapkan hukuman ini terhadapnya

"TUHAN mengucapkan nubuat ini untuk menghukum Ahab".