id_tn_l3/isa/57/intro.md

Yesaya 57

Pendahuluan

Catatan umum

Struktur dan format

Beberapa terjemahan menempatkan setiap baris puisi lebih ke kanan daripada baris selebihnya agar lebih mudah dibaca. BHC melakukan yang demikian pada pasal ini.

Konsep khusus dalam pasal ini

Pengorbanan anak

Pasal ini merujuk kepada pembunuhan anak-anak. Beberapa agama kuno di Timur Tengah mengorbankan anak-anak mereka. Hal ini dipandang jahat oleh TUHAN.

Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

Ejekan

Orang-orang menolak menyembah TUHAN dan menyukai allah-allah lain. Ketika membutuhkan pertolongan, mereka berkata dan meminta kepada allah-allah palsu ini. Pasal ini adalah ejekan kepada kuasa dari allah-allah palsu dan menunjukkan kepada orang-orang kesia-siaan beribadah kepada allah-allah palsu ini.

Tautan:

• Catatan Yesaya 57:1