forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
709 B
Markdown
11 lines
709 B
Markdown
# Informasi umum :
|
|
|
|
TUHAN memberitahu Yehezkiel untuk bernubuat. Yehezkiel bernubuat kepada gunung-gunung Israel, namun pesan ini adalah bagi semua umat Israel
|
|
|
|
# anak manusia
|
|
|
|
"anak manusia" atau "anak kemanusiaan". Tuhan memanggil Yehezkiel untuk menekankan bahwa Yehezkiel hanyalah seorang manusia. Tuhan itu kekal dan penuh kuasa, namun manusia tidak. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan dalam Yehezkiel 2:1. Terjemahan lain : "manusia fana" atau "manusiawi"
|
|
|
|
# bernubuatlah kepada gunung-gunung Israel
|
|
|
|
Tuhan menginginkan Yehezkiel untuk bernubuat kepada gunung-gunung seolah-olah mereka adalah manusia. Pesan ini adalah untuk umat Israel (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]]) |