id_tn_l3/ezk/16/45.md

yang membenci suaminya

"membenci suaminya"

Ibumu adalah orang Het, dan ayahmu adalah orang Amori

Orang Amori dan Het, keduanya adalah penyembah berhala yang hidup disana sebelum penaklukkan oleh Israel. TUHAN berbicara mengenai ayah dan ibunya yang adalah bagian dari kedua bangsa tersebut untuk mengungkapkan bahwa mereka dilahirkan menjadi penyembah berhala. Lihat terjemahanya dalam Yehezkiel 16:3 (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)