id_tn_l3/psa/78/71.md

Mazmur 78:71

untuk menggembalakan Yakub, umatNya, Israel, milik pusakaNya

Kata "gembala" adalah penggambaran untuk seseorang yang memimpin dan menjaga orang lain. Terjemahan lain: "untuk memimpin dan melindungi keturunan Yakub, umatNya, Israel, dan milik pusakaNya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

milik pusakaNya

"satu-satunya yang telah Ia pilih untuk menjadi milikNya selamanya". Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Mazmur 78:62.