id_tn_l3/psa/69/19.md

Mazmur 69:19 

celaku, malu, dan aibku 

Kata-kata benda abstrak ini bisa dinyatakan sebagai tindakan. Terjemahan lain: "bagaimana orang-orang mencelaku, mempermalukanku dan mencemarkanku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

semua penyesakku ada di hadapaMu

Istilah "di hadapanMu" di sini berarti Tuhan melihat dan tahu semua tentang mereka. Terjemahan lain: "Engkau tahu semua musuh-musuhku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)