forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
676 B
Markdown
11 lines
676 B
Markdown
### Mazmur 10:1
|
|
|
|
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Kesejajaran adalah umum dalam puisi Ibrani.
|
|
|
|
(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Mengapa, ya TUHAN, Engkau berdiri jauh-jauh? Mengapa Engkau menyembunyikan diri-Mu pada waktu kesusahan?
|
|
|
|
Pembicara menggunakan pertanyaan-pertanyaan ini untuk mengungkapkan kesedihannya bahwa Tuhan tidak membantunya. Terjemahan lain: "TUHAN, sepertinya Engkau jauh dariku dan Engkau bersembunyi dariku setiap kali aku dalam kesusahan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |