id_tn_l3/job/23/12.md

Ayub 23:12

Aku tidak pernah beranjak dari

Hal ini dapat digunakan dalam bentuk positif. Terjemahan lainnya: "Aku selalu taat"

bibirNya

Frasa ini mengacu pada pesan bahwa Allah berbicara. Terjemahan lainnya: " bahwa dia berbicara" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

perkataan mulutNya

Di sini Allah diwakili olehnya "mulut". Terjemahan lainnya: "apa yang dia katakan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)