id_tn_l3/job/04/03.md

Ayub 4:3

Lihat, kamu telah mengajar banyak orang; kamu telah menguatkan tangan-tangan yang lemah

Ayat ini menyatakan satu ide tunggal dengan dua cara yang berbeda. (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

kamu telah menguatkan tangan-tangan yang lemah

Kata "tangan-tangan yang lemah" di sini mengacu pada orang-orang yang membutuhkan pertolongan. Terjemahan lain: "kamu telah menolong orang lain ketika mereka membutuhkan pertolongan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)