id_tn_l3/jer/29/14.md

Yeremia 29:14

Aku akan mengembalikan keadaanmu

"Aku akan memberikan hal-hal untuk menjadikanmu kembali baik" atau "Aku akan memberikan hidup yang baik lagi".

Aku mengirimmu ke pembuangan

Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku akan mengirim kamu ke pembuangan" atau "Aku akan menjadikan kamu orang buangan". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)