id_tn_l3/ezk/21/27.md

Yehezkiel 21:27

Ini juga tidak akan ada lagi

Di sini mahkota mewakili kedudukan raja. Pemerintahan raja tidak akan dipulihkan sampai Mesias datang. Terjemahan lain: "Tidak akan ada lagi seorang raja" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

yang memiliki hak atasnya

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang yang Aku tunjuk" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)