id_tn_l3/deu/06/24.md

Ayat 24-25

Informasi Umum:

Musa melanjutkan ucapannya tentang Firman TUHAN kepada bangsa Israel sepertinya umat Israel adalah satu orang. Dia mengatakan kepada bangsa Israel bahwa mereka harus menceritakan perintah TUHAN kepada anak-anaknya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

menaati

mematuhi setiap waktu dan selamanya

di hadapan TUHAN

"dalam hadirat TUHAN" atau "tempat TUHAN dapat melihat kita"

ini akan menjadi kebenaran kami

Kata "ini" mengacu pada ketaatan akan perintah TUHAN. Ini berarti bahwa TUHAN menganggap mereka benar.  Terjemahan: "Dia akan mrngangap kita benar" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kata-kata terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/kt/command
• rc://en/tw/dict/bible/other/statute
• rc://en/tw/dict/bible/kt/fear
• rc://en/tw/dict/bible/kt/god
• rc://en/tw/dict/bible/kt/good
• rc://en/tw/dict/bible/kt/life
• rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous