id_tn_l3/1sa/26/09.md

1 Samuel 26:9

Sebab siapakah yang dapat mengulurkan tangannya kepada orang yang diurapi TUHAN, dan bebas dari hukuman?  

Pertanyaan retorika ini dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. Ini juga dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tidak ada seorangpun yang dapat menyerang orang yang diurapi Tuhan dan bebas dari hukuman" atau "siapapun yang menyerang orang yang diurapi Tuhan  akan mendapatkan hukumannya." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion danrc://en/ta/man/translate/figs-litotes)