id_tn_l3/sng/01/14.md

Kekasihku bagiku seperti serumpun bunga pacar

Bunga pacar memiliki bau yang dinikmati orang. Wanita menikmati kekasihnya. Dia menambahkan "bagiku" menunjukkan bahwa dia tidak mengharapkan orang lain untuk menikmati kekasihnya dengan cara ini. AT: "Aku menikmati kekasihku sebesar aku menikmati bau bunga pacar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

bunga pacar

bunga-bunga dari sebuah pohon gurun kecil yang orang-orang gunakan sebagai minyak