id_tn_l3/jos/06/10.md

Janganlah satu katapun keluar dari mulutmu

Suara yang keluar dari mulut seseorang mengarah kepada orang-orang yang berbicara atau berteriak. Terjemahan lain: "Janganlah berteriak atau berbicara". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Tetapi Yosua telah memerintahkan bangsa itu

Yosua telah memerintah bangsa itu sebelum mereka mulai berjalan berkeliling kota. Terjemahan lain: "Yosua telah memerintah bangsa itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-events)