id_tn_l3/2ki/25/13.md

Semua tiang-tiang tembaga ... TUHAN, orang-orang Kasdim

"Inilah yang terjadi pada tiang-tiang tembaga ... TUHAN: orang-orang Kasdim".

kereta penopang

Ini merujuk pada sesuatu yang besar, kereta penopang tembaga yang bisa dipindah-pindahkan dengan roda tembaga dan tongkat pemikul. "kereta penopang tembaga yang dapat dipindahkan" atau "kereta penopang yang mempunyai roda".

laut tembaga

"Cekungan tembaga yang besar".

dipecahkan hingga berkeping-keping

"Dipotong hingga berkeping-keping" atau "mencacahnya hingga bagian terkecil".