id_tn_l3/2ki/04/02.md

Ayat: 2

Hambamu tidak mempunyai apa-apa

Perempuan ini mengacu pada dirinya sendiri sebagai pelayan Elisa untuk menunjukkan penghormatan kepada Elisa.

Tidak ada sesuatu apapun di rumah, selain hanya buli-buli minyak

Kalimat ini dilebih-lebihkan. Satu-satunya yang paling berharga yang ada pada perempuan itu satu kendi minyak. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole)