id_tn_l3/est/08/15.md

Kota Susan pun bersorak-sorai dan bergembira

Di sini "kota" mewakili orang-orang yang tinggal di dalamnya. AT : "orang-orang dari kota Susan bersorak-sorai dan bergembira" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

bersorak-sorai dan bergembira

Kata 'bergembira" memberitahukan bagaimana mereka bersorak-sorai. AT : "berteriak dengan sukacita" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-hendiadys)