id_tn_l3/jer/27/07.md

waktu untuk negerinya sendiri tiba

Anda mungkin perlu menyiratkan waktu secara alami. Terjemahan lain "waktu untuk Aku menghancurkan negerinya". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

melayani dia

Di sini "dia" merujuk pada Nebukadnezar yang mewakili kerajaan Babel. Terjemahan lain: "akan mengalahkan Babel". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)