id_tn_l3/isa/58/14.md

498 B

Informasi umum:

TUHAN melanjutkan berbicara kepada umat Israel.

Aku akan membuatmu naik di ketinggian-ketinggian bumi

Ini menunjuk pada Tuhan yang mengagungkan bangsa dengan nama baik dan kekuasaan sebagai hasil dari kehidupan mereka yang benar. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

mulut TUHAN yang mengatakannya.

Kata "mulut" melambangkan apa yang TUHAN katakan. Terjemahan lain: "untuk hal yang telah TUHAN katakan"(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)