id_tn_l3/isa/16/08.md

Informasi Umum:

Ini lanjutan nubuatan tentang orang-orang Moab. Allah menggambarkan hal-hal yang akan terjadi di masa yang akan datang seolah sudah terjadi dulu. (Yesaya15:1-2).

Hesybon

Terjemahan nama kota ini dapat dilihat di  Yesaya 15:4

Sibma...Yaezer

Ini adalah nama kota.((Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Para penguasa bangsa-bangsa telah menghancurkan cabang-cabang pilihannya

Bangsa Moab sudah mengetahui tentang kebun anggur. Di sini Allah menggambarkan tanah Moab seperti kebun anggur yang besar. Ini adalah ketegasan penguasa, yang menyerahkannya kepada para tentara, menghancurkan semua yang ada di Moab. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)