id_tn_l3/ezk/01/14.md

Makhluk-makhluk hidup itu berlari ke sana kemari seperti kilatan petir

Kilat menyambar lalu kemudian hilang dengan cepat, dan makhluk-makhluk itu bergerak dari satu tempat ke tempat lain dengan cepat. Kata "seperti" dapat diterjemahkan menjadi sebuah kata kerja. Terjemahan lain: "makhluk-makhluk hidup itu bergerak maju dan mundur dengan cepat seperti kilatan petir." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile dan rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)