id_tn_l3/col/02/04.md

menipu

Ini berarti membuat seseorang percaya pada sesuatu yang tidak benar, sehingga dia berbuat dalam keyakinan itu, dan menderita kerugian sebagai hasilnya.

yang meyakinkan

cara bicara yang bisa membuat seseorang berpikir secara berbeda

tidak bersama-sama dengan kamu secara jasmani

daging seseorang, atau fisik tubuh, adalah sebuah istilah untuk seseorang. AT: "tidak secara fisik berada bersama denganmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

aku tetap bersama kamu di dalam roh

Bersama dengan seseorang dalam roh adalah sebuah istilah untuk berpikir terus-menerus tentang orang itu. AT: "Aku terus-menerus berpikir tentang kamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

kebaikanmu

melakukan sesuatu dengan pantas

kuatnya imanmu

"bagaimana tak sesuatu pun dan tak seorang pun dapat membuatmu berhenti percaya"