id_tn_l3/psa/33/21.md

388 B

hati kita bersuka cita

Di sini "hati" menunjuk pada orang-orang. Terjemahan lain: "Kami bersukacita" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

di dalam namaNya yang kudus

Istilah "nama-Nya yang kudus" menunjuk pada sifat kudus TUHAN. Terjemahan lain: "dalam sifat kudus-Nya" atau "di dalam Dia karena Ia adalah kudus" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)