id_tn_l3/job/27/10.md

Akankah ia akan bersenang-senang karena Yang Maha Kuasa? Apakah ia akan berseru kepada Allah di segala waktu?

Ayub menggunakan pertanyaan ini untuk mengatakan orang yang bertuhan tidak akan melakukan hal-hal ini. Pertanyaan ini dapat diterjemahkan sebagai suatu pernyataan yang sederhana. Terjemahan lain: "Ia tidak akan bersenang-senang dengan dirinya sendiri di dalam yang Maha Kuasa dan memanggil Allah di setiap waktu." atau "Ia tidak akan bahagia tentang apa yang Maha Kuasa lakukan dan ia tidak akan sering berdoa Allah." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)