id_tn_l3/deu/28/02.md

Seluruh berkat ini akan datang kepadamu dan menjadi milikmu

Musa menggambarkan berkat-berkat sebagai seseorang yang akan menyerang mereka dengan heran atau mengejar dan menangkap mereka. Terjemahan lain: "TUHAN akan memberkati kamu dengan cara-cara yang akan mengherankanmu, dan itu akan menjadi seperti seolah-olah kamu tidak dapat melarikan diri ketika Ia memberkati kamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-personification)