rindulah hati raja Daud

Disini Daud menunjuk kepada bagaimana menjelaskan kondisi pikirannya. Terjemahan lain: "Raja Daud rindu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

sebab ia sudah terhibur atas Amon yang sudah mati itu

"karena ia tidak lagi berkabung atas Amnon yang sudah mati". Hal ini karena Absalom yang telah tiga tahun melarikan diri ke Gesur.