id_tn_l3/2sa/05/17.md

7 lines
394 B
Markdown

# Daud telah diurapi menjadi raja atas Israel.
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain menyatakan "Israel telah mengurapi Daud menjadi Raja".
# mereka semua maju untuk menangkapnya.
Yang dimaksud dengan "semua" di sini adalah generalisasi untuk tentara Filistin. Terjemahan lain."Pasukan Filistin maju menyerang Daud". (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])