id_tn_l3/job/16/06.md

kesedihan

Ayub telah mengalami kehilangan keluarga dan kesehatannya yang tidak dapat dijelaskan sehingga membuat ia dalam "kedukaan yang besar dan perasaan yang menyakitkan"

apakah ini berlalu dariku

Ayub menggunakan pertanyaan retorik untuk menyatakan bahwa tinggal diam tidak akan meringankan kesedihannya. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "itu tidak menolongku sama sekali" 

 (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)