id_tn_l3/hos/02/05.md

Ayat: 5

Sebab, ibu mereka telah bersundal

Generasi sebelumnya mencari tuhan-tuhan yang lain sehingga dianggap bersundal karena mereka tidak lagi setia kepada TUHAN. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Aku akan mengikuti kekasihku, yang memberi roti dan airku, bulu domba dan kain lenanku, minyak dan minumanku

Di sini "kekasihku" menunjuk pada Baal dan ilah-ilah berhala lainnya, yang dipilih orang Israel untuk disembah dibandingkan TUHAN. Segala sesuatu yang dibutuhkan untuk membuat umat hidup. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)