id_tn_l3/jer/23/24.md

Dapatkah seseorang menyembunyikan diri di tempat persembunyian sehingga Aku tidak dapat melihatnya?

TUHAN menggunakan pertanyaan ini untuk menegur para imam dan nabi palsu yang berpikir bahwa Dia tidak dapat melihat kejahatan yang mereka lakukan. Terjemahan lain: "Tak seorang pun dapat bersembunyi di tempat rahasia sehingga Aku tidak bisa melihatnya". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Bukankah Aku memenuhi langit dan bumi?

TUHAN memakai pertanyaan ini untuk menyatakan bahwa Dia ada di mana-mana di sorga dan di bumi. Terjemahan lain: "Aku ada di mana-mana, baik di sorga maupun di bumi". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)