forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
527 B
Markdown
15 lines
527 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
||
|
||
Yesaya melanjutkan berbicara kepada orang Yehuda.
|
||
|
||
## roti kesulitan dan air penderitaan
|
||
|
||
Di sini "roti" dan "air" merupakan sajian bagi orang yang sangat misikin. Semua ungkapan mewakili waktu yang sulit dan kemiskinan orang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# Gurumu
|
||
|
||
Ini merujuk kepada TUHAN.
|
||
|
||
# matamu akan melihat Dia
|
||
|
||
Di sini "mata" mewakili seluruh keberadaan orang. Terjemahan lain: "kamu dirimu sendiri akan melihat Gurumu: (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) |