id_tn_l3/isa/26/07.md

Jalan orang benar itu lurus ... buatlah jalan orang benar lurus

Kedua anak kalimat ini pada dasarnya mempunyai arti yang sama. Umat yang taat pada TUHAN dibicarakan seumpama mereka berjalan di jalanNya. TUHAN meyakinkan umatNya bahwa apa yang mereka lakukan adalah benar dibicarakan seumpama Ia yang membuat jalan menjadi rata dan lurus bagi mereka. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)