id_tn_l3/zep/03/11.md

Informasi Umum:

Dalam ayat-ayat 3:11-13, TUHAN menyemangati sisa-sisa orang Israel yang selamat dari penghakiman.

Pada hari itu ... pada waktu itu

"Ketika itu terjadi ... pada waktu itu." Anak kalimat ini mengacu pada saat kedamaian dan pemulihan yang terjadi setelah hari TUHAN.

tidak akan mendapat malu lagi karena segala perbuatanmu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "tidak lagi menjadi malu karena semua perbuatanmu." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

bersuka ria dalam kecongkakan

"semua orang yang sangat congkak"