id_tn_l3/exo/23/01.md

Informasi Umum:

TUHAN terus memberitahu Musa tentang hukum TauratNya untuk orang-orang Israel.

saksi palsu

Ini sama dengan sebuah kesaksian bohong dan salah.

tidak juga kamu menjadi saksi

"dan kamu juga tidak harus berbicara"

berpihak kepada orang banyak

Ini adalah sebuah penggambaran yang menguraikan persetujuan seseorang dengan sekelompok orang seakan-akan ia sebenarnya berjalan dan berdiri bersama kelompok itu. AT: "melakukan apa yang diinginkan banyak orang" atau "setuju dengan sebagian besar orang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

memutarbalikkan keadilan

melakukan tindakan tidak resmi dan tidak bermoral yang menyebabkan pemerintahan yang tidak adil