id_tn_l3/ezk/08/18.md

mataku tidak akan berbelaskasihan

Mata menunjuk pada orang yang memandangnya. Terjemahan lain: "Aku tidak akan memandang mereka dengan belas kasih" atau "aku tidak akan berbelaskasihan kepada mereka" (Lihat: dan rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Aku tidak akan menyayangkan mereka

"Aku tetap akan menghukum mereka"

Meskipun mereka berseru di telingaku dengan suara yang keras

"Meskipun mereka meneriakkan doanya kepadaku dengan suara yang keras"

Aku tidak akan mendengarkan mereka

"Aku tidak akan mendengar mereka"