id_tn_l3/jer/49/27.md

Aku akan membakar

Membuat pasukan musuh membakar dikatakan seolah-olah TUHAN sendiri yang akan membakar. Terjemahan lain: "Aku akan membuat pasukan musuh membakar". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

itu akan menghanguskan

"api itu akan sepenuhnya membakar".

Benhadad

Ini adalah nama atau gelar raja Damsyik. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)