id_tn_l3/rom/15/05.md

Pernyataan Terkait:

Paulus mendorong orang-orang percaya untuk mengingat bahwa baik orang-orang bukan Yahudi maupun orang-orang Yahudi yang percaya disatukan dalam Kristus.

Semoga ... Allah ... memberikan

"Aku berdoa bahwa ... Allah ... akan memberikan"

sepikir satu dengan yang lainnya

Di sini kata "sepikir" merupakan sebuah ungkapan yang berarti sepakat satu dengan yang lainnya. AT: "sepakat satu dengan yang lain" atau "bersatu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

memuji dengan satu mulut

Hal ini bermakna bersatu dalam memuji Allah. AT: "pujilah Allah bersama dalam kesatuan seolah-olah hanya satu mulut yang berbicara" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

terimalah satu dengan yang lain

"saling menerima satu dengan yang lainnya""