forked from lversaw/id_tn_l3
752 B
752 B
tidak seorang pun yang dapat membangun rumah untuk menaruh Allah kami ke dalamnya. Sedangkan langit, bahkan di atas segala langit tidak dapat memuat Allah jadi aku tidak dapat membangun sebuah bait untuk menempatkan Allah di dalamnya. Aku hanya dapat membangun tempat untuk membakar dupa untuk menghormati-Nya.
Salomo menggunakan pertanyaan untuk menekankan bahwa tidak ada seorang pun yang mampu atau layak untuk membangun bait bagi Allah. Terjemahan lain: "tak ada seorangpun yang mampu untuk membangun bait bagi Allah karena bahkan alam semesta dan surga pun tidak dapat memuat-Nya. Aku tidak layak membangun sebuah bait bagi-Nya, kecuali sebuah tempat untuk mempersembahkan kurban bagi-Nya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)