id_tn_l3/rom/07/06.md

Pernyataan Terkait:

Paulus mengingatkan kita bahwa Allah tidak menjadikan kita kudus oleh hukum..

kita telah dibebaskan dari hukum

Anda bisa menerjemahkan ini dalam bentuk aktif. AT: "Allah telah membebaskan kita dari hukum" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

kita

Ini kata ganti yang menunjuk pada Paulus dan orang-orang percaya (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive)

kepadanya yang membelenggu kita

Ini merujuk pada hukum. Anda dapat menerjemahkan ini dalam buntuk aktif. AT: "pada hukum Taurat yang telah membelenggu kita" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Surat

Ini merujuk pada hukum Musa. AT: "hukum Musa" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)