id_tn_l3/deu/16/16.md

semua orang laki-laki harus hadir menghadap TUHAN

Perempuan diperbolehkan, namun Allah tidak membutuhkan mereka datang. Laki-laki bisa mewakili seluruh keluarga.

menghadap Allah

"harus datang berdiri di hadapan Tuhan"

 harus membawa persembahan

"Mereka tidak akan datang tanpa persembahan" Dua frasa tersebut memiliki makna positif. Terjemahan lain: "Semua orang yang menghadap Allah harus memberikan persembahan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-litotes)